{"id":22739,"date":"2024-02-27T11:11:05","date_gmt":"2024-02-27T10:11:05","guid":{"rendered":"https:\/\/explainvisually.co\/?page_id=22739"},"modified":"2025-11-17T15:12:55","modified_gmt":"2025-11-17T14:12:55","slug":"our-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/our-team\/","title":{"rendered":"Our team"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.16″ disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/klaudia-tolman-ry\u015blicielka-explainvisually.png” align=”right” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Klaudia
<\/strong><\/p>\n

Razem ze \u015bp. Micha\u0142em (moim \u00f3wczesnym narzeczonym) jestem wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielk\u0105 ExplainVisually.
Na pocz\u0105tku istnienia firmy by\u0142am tw\u00f3rczym 3w1: pisa\u0142am scenariusze, storyboardy i rysowa\u0142am filmy. Tak by\u0142o przez pierwsze 84 filmy, ale w sierpniu 2016 odda\u0142am to kreatywnym bestiom z naszego #dreamteam, a sama skupi\u0142am si\u0119 na pozafilmowym obszarze naszej agencji:
1. prowadz\u0119 szkolenia<\/b> (ucz\u0119 komunikacji wizualnej),
2. robi\u0119 graphic recording<\/b><\/i> <\/b>(zapis graficzny, czyli rysunkowa esencja z wydarze\u0144),
3. jestem facylitatorem graficznym<\/b> (pomagam grupom wypracowywa\u0107 warto\u015bciowe rezultaty) i
4. zwierzem scenicznym<\/b> (sporo wyst\u0119puj\u0119 publicznie).
Mam sw\u00f3j rubaszny, radosny, bezkompromisowo szczery styl pe\u0142en charyzmy i eksperymentowania. Prywatnie: zakochanam w Bartku i naszych 4 podw\u00f3rkowych kotach-alergenach, a w wolnych chwilach ekscytuj\u0119 si\u0119 stand-upem i grzebaniem w ziemi w naszym podwarszawskim ogrodowym warzywniku.
klaudiatolman.pl<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.16″ disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/michal-150-150.png” align=”right” _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u015bp. Micha\u0142<\/strong><\/p>\n

Co-Founder, Pan Techniczny<\/span><\/p>\n

Geek, Absolwent Informatyki na Politechnice Warszawskiej. Prywatnie zakochany w Dyrektor Kreatywnej ExplainVisually.\u00a0<\/span><\/p>\n

Odk\u0105d us\u0142ysza\u0142 o Billu Gatesie chcia\u0142 za\u0142o\u017cy\u0107 w\u0142asn\u0105 firm\u0119, wi\u0119c po studiach nie wybra\u0142 standardowej drogi programisty, a rozwija\u0142 swoje umiej\u0119tno\u015bci mi\u0119kkie i zacz\u0105\u0142 stawia\u0107 pierwsze kroki w biznesie kreatywnym. Gdy budowa\u0142 swoj\u0105 ma\u0142\u0105 agencj\u0119 interaktywn\u0105 dostrzeg\u0142 coraz wi\u0119ksze znaczenie wideo w sieci i razem z Klaudi\u0105 stworzy\u0142 nasze studio whiteboardowe.<\/span><\/p>\n

Pierwotnie w studio ExplainVisually.co montowa\u0142 filmy eksplanacyjne, stworzy\u0142 nasz\u0105 stron\u0119 www i prze\u0142amuj\u0105c sw\u00f3j introwertyzm kontaktowa\u0142 si\u0119 z Klientami. Obecnie g\u0142\u00f3wnie skupia si\u0119 na dzia\u0142aniach operacyjnych: sprawnej realizacji projekt\u00f3w, umowach, rozwoju firmy oraz wszelkich technicznych aspektach naszej dzia\u0142alno\u015bci. Zdarza mu si\u0119 r\u00f3wnie\u017c pisa\u0107 scenariusze do projekt\u00f3w zwi\u0105zanych z technologiami i IT, kt\u00f3re do dzi\u015b s\u0105 jego pasj\u0105.<\/span><\/p>\n

Micha\u0142 zgin\u0105\u0142 30.08.2017 w wypadku szybowcowym na warszawskim Bemowie. \ud83d\ude41<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/big-Maciek-Budkowski.jpg” title_text=”big-Maciek Budkowski” align=”right” align_tablet=”right” align_phone=”” align_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Image” _builder_version=”4.27.4″ max_width=”150px” custom_margin_tablet=”|0px|||false|false” custom_margin_phone=”|0px|||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” hover_enabled=”0″ module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”right” module_alignment_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|50%|50%|50%|50%” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ min_height=”49.2px” custom_margin=”||-12px|||” custom_padding=”1px||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Maciek<\/b><\/p>\n

<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

For many years, I was the president of ExplainVisually, and I almost from scratch built our marketing, sales, customer service, production processes, finance, recruitment, and operational activities. Since 2023, I have been less involved in the day-to-day operations of the company, focusing on setting the strategy for the coming years.<\/p>\n

Outside of ExplainVisually, I often advise technology startups in the areas of storytelling, product development, and Go-To-Market strategy \u2013 both privately and as part of the inCredibles accelerator by Sebastian Kulczyk, where I serve as a mentor. I have also helped build communication strategies for several multi-billion-dollar investment funds.<\/p>\n

Furthermore, I am deeply involved in blockchain \u2013 I host one of the world’s most popular podcasts for blockchain founders and run my startup in this area.<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/michal_madry.jpg” title_text=”michal_madry” align=”right” show_bottom_space_tablet=”” show_bottom_space_phone=”” show_bottom_space_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Image” module_class=”image-150″ _builder_version=”4.27.4″ width=”150px” max_width=”150px” custom_margin=”|0px|||false|false” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|50%|50%|50%|50%” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ min_height=”49.2px” custom_margin=”||-12px|||” custom_padding=”1px||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Micha\u0142<\/b><\/p>\n

<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

I am responsible for cooperation with key clients.<\/p>\n

I have over 10 years of experience in management and consulting.<\/p>\n

Currently, I am a Partner at the independent consulting firm JP Weber and the Managing Director at Foodtech.ac, a leading foodtech accelerator in the Central and Eastern Europe region.<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Oscar-Krysik.jpg” title_text=”Oscar Krysik” align=”right” admin_label=”Image” module_class=”image-150″ _builder_version=”4.27.4″ max_width=”150px” custom_margin_tablet=”|0px|||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|50%|50%|50%|50%” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ min_height=”49.2px” custom_margin=”||-12px|||” custom_padding=”1px||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Oscar<\/b><\/p>\n

<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

At ExplainVisually, I take care of our brand. This involves what we say, how we say it, and where to reach our audiences, both current and
potential clients.<\/p>\n

My experience is primarily in marketing within the realm of large companies.<\/p>\n

I have had the pleasure of working with brands such as Lipton, Ben & Jerry\u2019s, o.b., and Listerine. These were both leading brands and smaller ones that I introduced to the market. In addition, I created the premium dog food brand Benji\u2019s Planet.<\/p>\n

Outside of work, I am interested in design, graphics, broad Brand Marketing, and you can find me climbing boulders in my free time.<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Marta-Staron.jpg” title_text=”Marta Staro\u0144” align=”right” module_class=”image-150″ _builder_version=”4.27.4″ hover_enabled=”0″ border_radii=”on|50%|50%|50%|50%” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Marta<\/strong><\/p>\n

I am the longest-serving colleague at ExplainVisually. I handle the administrative aspects of the company, marketing, and, along with Agata, coordinate projects.<\/p>\n

I love all kinds of creative activities. I am a fan of blues, Indian culture, space, and cinnamon, among other things. I am a vegetarian and the proud mom of a dog named Imbir. “After hours,” I am learning to play the drums.<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Agataaa.png” title_text=”Agataaa” align=”right” _builder_version=”4.27.4″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Agata<\/strong><\/p>\n

I am the link connecting you, our clients, with the entire production and <\/span>creative team involved in creating your project.<\/span>

As a psychologist by education and a producer by profession, I ensure that <\/span>the entire production process is efficiently planned, and communication <\/span>between all its elements takes place in a positive atmosphere. My goal is <\/span>for all of us to be ultimately satisfied, and for you to return to us with more <\/span>projects!
<\/span>
Privately, I am the mother of two teenagers and Luna, a mixed-breed dog. <\/span>I am a big fan of the sun, the sea, water sports, as well as yoga and <\/span>vegetarian cooking.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kasia-Pluta.jpg” title_text=”Kasia Pluta” align=”right” admin_label=”Image” module_class=”image-150″ _builder_version=”4.27.4″ max_width=”150px” custom_margin_tablet=”|0px|||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|50%|50%|50%|50%” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ min_height=”49.2px” custom_margin=”||-12px|||” custom_padding=”1px||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kasia<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Professionally, I am an illustrator and animator. I can’t decide whether I <\/span>prefer static illustrations or when graphics come to life in motion.<\/span>

Privately, I am the manager of household time, who can also find a place <\/span>for a good book, a board game (although as the kids have grown, they are <\/span>not as eager to play), or knitting a toy, hat, or sweater.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” disabled_on=”on|on|on” disabled=”on”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Michal-Mroz.jpg” title_text=”Micha\u0142 Mr\u00f3z” align=”right” admin_label=”Image” module_class=”image-150″ _builder_version=”4.27.4″ max_width=”150px” custom_margin=”|0px|||false|false” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|50%|50%|50%|50%” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ min_height=”49.2px” custom_margin=”||-12px|||” custom_padding=”1px||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Micha\u0142<\/b><\/p>\n

<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
\n

Animated film is my passion. I love watching them, talking and writing <\/span>about them, and creating them.
<\/span>
I leverage my years of experience in this field to ensure that your films are <\/span>not<\/span> only<\/span> understandable<\/span> but<\/span> also<\/span> have<\/span> that<\/span> original<\/span> “something”<\/span> that <\/span>captures the audience’s attention.<\/p>\n

<\/span>In my free time, I love spending time with my family playing the violin,<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
piano, or board games.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” disabled_on=”on|on|on” disabled=”on”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bartek-Bukowski.jpg” title_text=”Bartek Bukowski” align=”right” admin_label=”Image” module_class=”image-150″ _builder_version=”4.27.4″ max_width=”150px” custom_margin=”|0px|||false|false” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|50%|50%|50%|50%” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ min_height=”49.2px” custom_margin=”||-12px|||” custom_padding=”1px||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Bartek<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

I<\/span> specialize<\/span> in<\/span> translating<\/span> the<\/span> visions<\/span> of<\/span> our<\/span> clients<\/span> into<\/span> concepts<\/span> and <\/span>scripts.
<\/span>
I believe that the ability to come up with unconventional ideas is the most <\/span>wonderful thing a person can possess \u2013 and words are the carriers of <\/span>those ideas.<\/span>

After hours, I hike on tourist trails, write film scripts, paint graffiti, and, of <\/span>course, compulsively read books and watch movies.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/micha\u0142-matuszak-explainvisually.png” align=”right” _builder_version=”4.27.4″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Micha\u0142
<\/strong><\/p>\n

I have been with ExplainVisually since 2016. In our company, I am responsible for creating the graphic version of the script, known as the storyboard. It helps visualize the ideas of our writers in an easy and illustrative way to present them to our clients. It is crucial for the storyboard to combine the creativity of our writers with the suggestions and feedback from clients, enabling us to create a cohesive vision of the final project.<\/p>\n

Additionally, I am the author of numerous infographics and visualizations created to meet the specific needs of the companies we collaborate with.<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/zawieruszka.png” align=”right” _builder_version=”4.27.4″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Marta<\/strong><\/p>\n

I specialize in bringing all ideas to paper, which means drawing. My task is to bring to life the concepts created in the script and storyboard and breathe life into them. I come up with the characters’ personalities, backgrounds, and props.<\/p>\n

In stop-motion animations, the female drawing hands belong to me.<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/patrycja-explainvisually-zdj\u0119cie.png” align=”right” _builder_version=”4.27.4″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Patrycja<\/strong><\/p>\n

I bring your most twisted ideas to life.<\/p>\n

I animate\/edit\/cut\/transform\/fix \u2013 basically, I work my magic wherever and however I can to achieve that “wow effect.” The most beautiful thing about this profession is that nothing is impossible \u2013 anything can happen!<\/p>\n

Early in my education, I realized that animation and post-production were my true loves. Art school and studies at PJATK helped me refine my skills and embark on an adventure at the intersection of technology and visual arts, which continues to this day \u2013 from print to mappings, animations, and edits.<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Michal.jpg” title_text=”Micha\u0142” align=”right” admin_label=”Image” module_class=”image-150″ _builder_version=”4.27.4″ max_width=”150px” custom_margin_tablet=”|0px|||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|50%|50%|50%|50%” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ min_height=”49.2px” custom_margin=”||-12px|||” custom_padding=”1px||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Micha\u0142<\/b>\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Right after sports, my second passion from an early age was drawing. Japanese anime and manga had a significant influence here. Since my first daughter was born, I returned to it. I learned drawing and computer graphics from many online and stationary courses.<\/p>\n

For over three years, I have been responsible at ExplainVisually for creating storyboards, i.e., visualizing what is in the script, planning the appearance and course of scenes, and determining the initial appearance of characters. I also deal with the final preparation of scenes, characters, and graphics for animation. If necessary, I also create simple animations, especially infographics.<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Klaudia Razem ze \u015bp. Micha\u0142em (moim \u00f3wczesnym narzeczonym) jestem wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielk\u0105 ExplainVisually. Na pocz\u0105tku istnienia firmy by\u0142am tw\u00f3rczym 3w1: pisa\u0142am scenariusze, storyboardy i rysowa\u0142am filmy. Tak by\u0142o przez pierwsze 84 filmy, ale w sierpniu 2016 odda\u0142am to kreatywnym bestiom z naszego #dreamteam, a sama skupi\u0142am si\u0119 na pozafilmowym obszarze naszej agencji: 1. prowadz\u0119 szkolenia (ucz\u0119 komunikacji […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.22.3\" da_disable_devices=\"off|off|off\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\"][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" disabled_on=\"on|on|on\" _builder_version=\"3.25.4\" disabled=\"on\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_image src=\"https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/klaudia-tolman-ry\u015blicielka-explainvisually.png\" align=\"right\" _builder_version=\"4.0.7\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\"]

Klaudia
<\/strong><\/p>\r\n

Razem ze \u015bp. Micha\u0142em (moim \u00f3wczesnym narzeczonym) jestem wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielk\u0105 ExplainVisually.
Na pocz\u0105tku istnienia firmy by\u0142am tw\u00f3rczym 3w1: pisa\u0142am scenariusze, storyboardy i rysowa\u0142am filmy. Tak by\u0142o przez pierwsze 84 filmy, ale w sierpniu 2016 odda\u0142am to kreatywnym bestiom z naszego #dreamteam, a sama skupi\u0142am si\u0119 na pozafilmowym obszarze naszej agencji:
1. prowadz\u0119 szkolenia<\/b> (ucz\u0119 komunikacji wizualnej),
2. robi\u0119 graphic recording<\/b><\/i> <\/b>(zapis graficzny, czyli rysunkowa esencja z wydarze\u0144),
3. jestem facylitatorem graficznym<\/b> (pomagam grupom wypracowywa\u0107 warto\u015bciowe rezultaty) i
4. zwierzem scenicznym<\/b> (sporo wyst\u0119puj\u0119 publicznie).
Mam sw\u00f3j rubaszny, radosny, bezkompromisowo szczery styl pe\u0142en charyzmy i eksperymentowania. Prywatnie: zakochanam w Bartku i naszych 4 podw\u00f3rkowych kotach-alergenach, a w wolnych chwilach ekscytuj\u0119 si\u0119 stand-upem i grzebaniem w ziemi w naszym podwarszawskim ogrodowym warzywniku.
klaudiatolman.pl<\/a><\/div>\r\n

<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" disabled_on=\"on|on|on\" _builder_version=\"3.25.4\" disabled=\"on\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_image src=\"https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/michal-150-150.png\" align=\"right\" _builder_version=\"4.0.7\" locked=\"off\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\"]

\u015bp. Micha\u0142<\/strong><\/p>\r\n

Co-Founder, Pan Techniczny<\/span><\/p>\r\n

Geek, Absolwent Informatyki na Politechnice Warszawskiej. Prywatnie zakochany w Dyrektor Kreatywnej ExplainVisually.\u00a0<\/span><\/p>\r\n

Odk\u0105d us\u0142ysza\u0142 o Billu Gatesie chcia\u0142 za\u0142o\u017cy\u0107 w\u0142asn\u0105 firm\u0119, wi\u0119c po studiach nie wybra\u0142 standardowej drogi programisty, a rozwija\u0142 swoje umiej\u0119tno\u015bci mi\u0119kkie i zacz\u0105\u0142 stawia\u0107 pierwsze kroki w biznesie kreatywnym. Gdy budowa\u0142 swoj\u0105 ma\u0142\u0105 agencj\u0119 interaktywn\u0105 dostrzeg\u0142 coraz wi\u0119ksze znaczenie wideo w sieci i razem z Klaudi\u0105 stworzy\u0142 nasze studio whiteboardowe.<\/span><\/p>\r\n

Pierwotnie w studio ExplainVisually.co montowa\u0142 filmy eksplanacyjne, stworzy\u0142 nasz\u0105 stron\u0119 www i prze\u0142amuj\u0105c sw\u00f3j introwertyzm kontaktowa\u0142 si\u0119 z Klientami. Obecnie g\u0142\u00f3wnie skupia si\u0119 na dzia\u0142aniach operacyjnych: sprawnej realizacji projekt\u00f3w, umowach, rozwoju firmy oraz wszelkich technicznych aspektach naszej dzia\u0142alno\u015bci. Zdarza mu si\u0119 r\u00f3wnie\u017c pisa\u0107 scenariusze do projekt\u00f3w zwi\u0105zanych z technologiami i IT, kt\u00f3re do dzi\u015b s\u0105 jego pasj\u0105.<\/span><\/p>\r\n

Micha\u0142 zgin\u0105\u0142 30.08.2017 w wypadku szybowcowym na warszawskim Bemowie. :(<\/span><\/p>\r\n

<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\" locked=\"off\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_image src=\"https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/big-Maciek-Budkowski.jpg\" title_text=\"big-Maciek Budkowski\" align=\"right\" admin_label=\"Image\" _builder_version=\"4.7.4\" max_width=\"150px\" hover_enabled=\"0\" border_radii=\"on|50%|50%|50%|50%\" sticky_enabled=\"0\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\" min_height=\"49.2px\" custom_margin=\"||-12px|||\" custom_padding=\"1px||0px|||\"]

Maciek<\/b><\/p>\r\n

<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/div>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.7.4\" custom_padding=\"1px|||||\" locked=\"off\"]
Przez wiele lat by\u0142em prezesem ExplainVisually i niemal od podstaw budowa\u0142em nasz marketing, sprzeda\u017c, obs\u0142ug\u0119 klienta, procesy produkcyjne, finanse, rekrutacj\u0119\u00a0oraz dzia\u0142ania operacyjne. Od 2023 roku jestem mniej zaanga\u017cowany w codzienn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107\u00a0firmy, skupiaj\u0105c si\u0119 na wytyczaniu strategii na kolejne lata.<\/div>\r\n
\u00a0<\/div>\r\n
Poza ExplainVisually, cz\u0119sto doradzam startupom technologicznym w obszarze storytellingu, rozwoju produktu i strategii Go-To-Market - zar\u00f3wno prywatnie jak i w ramach akceleratora inCredibles by Sebastian Kulczyk, gdzie jestem mentorem. Pomaga\u0142em r\u00f3wnie\u017c budowa\u0107 strategi\u0119 komunikacji dla kilku wielomiliardowych funduszy inwestycyjnych.<\/div>\r\n
\u00a0<\/div>\r\n
Poza tym jestem bardzo mocno zaanga\u017cowany w blockchain - prowadz\u0119 jeden z najpopularniejszych na \u015bwiecie podcast\u00f3w dla blockchainowych founder\u00f3w oraz sw\u00f3j startup w tym obszarze.<\/div>\r\n

<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_image src=\"https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/michal_madry.jpg\" title_text=\"michal_madry\" align=\"right\" admin_label=\"Image\" module_class=\"image-150\" _builder_version=\"4.7.4\" width=\"150px\" max_width=\"150px\" border_radii=\"on|50%|50%|50%|50%\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\" min_height=\"49.2px\" custom_margin=\"||-12px|||\" custom_padding=\"1px||0px|||\"]

Micha\u0142<\/b><\/p>\r\n

<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/div>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\" custom_padding=\"1px|||||\" locked=\"off\"]

Odpowiadam za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z kluczowymi klientami. <\/span><\/p>\r\n

Posiadam ponad 10 lat do\u015bwiadczenia w zarz\u0105dzaniu i konsultingu. <\/span><\/p>\r\n

Obecnie jestem Partnerem w niezale\u017cnej firmie doradczej JP Weber oraz Dyrektorem Zarz\u0105dzaj\u0105cym w Foodtech.ac, wiod\u0105cym akceleratorze foodtech w regionie Europy \u015arodkowo-Wschodniej.<\/span><\/p>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_image src=\"https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/thumb-2.-Oscar-Krysik.jpeg\" title_text=\"thumb-2. Oscar Krysik\" align=\"right\" admin_label=\"Image\" module_class=\"image-150\" _builder_version=\"4.7.4\" max_width=\"150px\" hover_enabled=\"0\" border_radii=\"on|50%|50%|50%|50%\" sticky_enabled=\"0\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\" min_height=\"49.2px\" custom_margin=\"||-12px|||\" custom_padding=\"1px||0px|||\"]

Oscar<\/b><\/p>\r\n

<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/div>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\" custom_padding=\"1px|||||\" locked=\"off\"]

W ExplainVisually opiekuj\u0119 si\u0119\u00a0nasza mark\u0105. Czyli tym co m\u00f3wimy, jak m\u00f3wimy i gdzie aby dotrze\u0107 do naszych odbiorc\u00f3w, czyli obecnych i potencjalnych klient\u00f3w.<\/span><\/p>\r\n

Do\u015bwiadczenie mam przede wszystkim w marketingu w \u015bwiecie du\u017cych firm. <\/span><\/p>\r\n

Mia\u0142em przyjemno\u015bc zajmowa\u0107 si\u0119 markami takimi jak Lipton, Ben & Jerry's, o.b. i Listerine. By\u0142y to zar\u00f3wno marki o pozycji lidera, jak i mniejsze, kt\u00f3re wprowadza\u0142em na rynek. Opr\u00f3cz tego stworzy\u0142em mark\u0119 karmy premium dla ps\u00f3w Benji's Planet. <\/span><\/p>\r\n

Po godzinach interesuj\u0119 si\u0119 designem, grafik\u0105, szeroko poj\u0119tym Brand Marketingiem oraz mo\u017cna mnie spotka\u0107 wspinaj\u0105cego si\u0119 na boulderach.<\/span><\/p>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_image src=\"https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/marta-ev.png\" align=\"right\" _builder_version=\"4.0.7\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\"]

\u00a0Marta<\/strong><\/p>\r\n

Jestem najd\u0142u\u017csz\u0105 sta\u017cem wsp\u00f3\u0142pracowniczk\u0105 ExplainVisually. Zajmuj\u0119 si\u0119 obszarem zwi\u0105zanym z administracj\u0105 firmy, marketingiem i razem z Agat\u0105 koordynuj\u0119 projekty.<\/p>\r\n

Uwielbiam kreatywne dzia\u0142ania wszelkiej ma\u015bci. Jestem mi\u0142o\u015bniczk\u0105 m.in. bluesa, Indian, kosmosu i cynamonu. Jestem wegetariank\u0105 i psi\u0105 mam\u0105 Imbira, a \u201epo godzinach\" ucz\u0119 si\u0119 gra\u0107 na perkusji.<\/p>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_image src=\"https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Agataaa.png\" title_text=\"Agataaa\" align=\"right\" _builder_version=\"4.7.4\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_text _builder_version=\"4.7.4\"]

Agata<\/strong><\/p>\r\n

Jestem ogniwem \u0142\u0105cz\u0105cym Was, naszych Klient\u00f3w, z ca\u0142ym zespo\u0142em produkcyjno-kreatywnym, zaanga\u017cowanym w stworzenie Waszego projektu.<\/p>\r\n

Jako psycholo\u017cka z wykszta\u0142cenia i producentka z zawodu, dbam o to, by ca\u0142y proces produkcji by\u0142 efektywnie zaplanowany, a komunikacja pomi\u0119dzy wszystkimi jego elementami przebiega\u0142a w dobrej atmosferze. Moim celem jest to, by\u015bmy finalnie wszyscy byli zadowoleni, a Wy \u017ceby\u015bcie do nas wracali z kolejnymi projektami!<\/p>\r\n

Prywatnie jestem mam\u0105 dw\u00f3jki nastolatk\u00f3w oraz kundelki Luny, wielk\u0105 mi\u0142o\u015bniczk\u0105 s\u0142o\u0144ca, morza i sport\u00f3w wodnych, a tak\u017ce jogi oraz gotowania w wersji wege.<\/p>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\" locked=\"off\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_image src=\"https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/thumb-3.-Kasia-Pluta.jpeg\" title_text=\"thumb-3. Kasia Pluta\" align=\"right\" admin_label=\"Image\" module_class=\"image-150\" _builder_version=\"4.7.4\" max_width=\"150px\" border_radii=\"on|50%|50%|50%|50%\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\" min_height=\"49.2px\" custom_margin=\"||-12px|||\" custom_padding=\"1px||0px|||\"]

Kasia<\/strong><\/p>\r\n

<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/div>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\" custom_padding=\"0px|||||\" locked=\"off\"]

Zawodowo ilustratorka oraz animatorka. Nie mog\u0119 si\u0119 zdecydowa\u0107 czy bardziej lubi\u0119 statyczne ilustracje czy kiedy grafiki wprawiane s\u0105 w ruch.<\/p>\r\n

Prywatnie \u201eogarniaczka\" czasu domowego, kt\u00f3ra potrafi znale\u017a\u0107 tak\u017ce miejsce na dobr\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, gr\u0119 planszow\u0105 (cho\u0107 jak dzieci wyros\u0142y przesta\u0142y tak ch\u0119tnie w nie gra\u0107) czy wydzierganie zabawki, czapki lub sweterka.<\/p>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_image src=\"https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/thumb-4.-Michal-Mroz-e1709024321237.jpeg\" title_text=\"thumb-4. Micha\u0142 Mr\u00f3z\" align=\"right\" admin_label=\"Image\" module_class=\"image-150\" _builder_version=\"4.7.4\" max_width=\"150px\" border_radii=\"on|50%|50%|50%|50%\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\" min_height=\"49.2px\" custom_margin=\"||-12px|||\" custom_padding=\"1px||0px|||\"]

Micha\u0142<\/b><\/p>\r\n

<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/div>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\" custom_padding=\"0px|||||\" locked=\"off\"]

Film animowany to moja pasja. Uwielbiam je ogl\u0105da\u0107, opowiada\u0107 i pisa\u0107 o nich, a tak\u017ce je tworzy\u0107. <\/span><\/p>\r\n

Wykorzystuj\u0119 swoje wieloletnie do\u015bwiadczenie w tej dziedzinie, aby Wasze filmy by\u0142y nie tylko zrozumia\u0142e, ale tak\u017ce mia\u0142y to oryginalne \"co\u015b\", co przykuje uwag\u0119 odbiorc\u00f3w. <\/span><\/p>\r\n

W wolnych chwilach uwielbiam sp\u0119dza\u0107 czas z rodzin\u0105 graj\u0105c na skrzypcach, pianinie czy w gry planszowe.<\/span><\/p>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_image src=\"https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/thumb-5.-Bartek-Bukowski.jpg\" title_text=\"thumb-5. Bartek Bukowski\" align=\"right\" admin_label=\"Image\" module_class=\"image-150\" _builder_version=\"4.7.4\" max_width=\"150px\" border_radii=\"on|50%|50%|50%|50%\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\" min_height=\"49.2px\" custom_margin=\"||-12px|||\" custom_padding=\"1px||0px|||\"]

Bartek<\/b><\/p>\r\n

<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
<\/div>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\" custom_padding=\"1px|||||\" locked=\"off\"]

Zajmuj\u0119 si\u0119 przek\u0142adaniem wizji naszych Klient\u00f3w na koncept i scenariusz.<\/span><\/p>\r\n

Wierz\u0119, \u017ce umiej\u0119tno\u015b\u0107 wpadania na nieszablonowe pomys\u0142y to najwspanialsza rzecz, jak\u0105 posiada cz\u0142owiek \u2013 a s\u0142owa s\u0105 tych pomys\u0142\u00f3w no\u015bnikiem. <\/span><\/p>\r\n

Po godzinach chodz\u0119 po szlakach turystycznych, pisz\u0119 scenariusze filmowe, maluj\u0119 graffiti. I oczywi\u015bcie na\u0142ogowo czytam ksi\u0105\u017cki oraz ogl\u0105dam filmy.<\/span><\/p>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_image src=\"https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/micha\u0142-matuszak-explainvisually.png\" align=\"right\" _builder_version=\"4.0.7\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\"]

Micha\u0142
<\/span><\/strong><\/p>\r\n

Dzia\u0142am z Explainvisually od 2016. W naszej firmie \u00a0odpowiadam za tworzenie graficznej wersji scenariusza czyli storyboardu. Pomaga on zwizualizowa\u0107 pomys\u0142y naszych scenarzyst\u00f3w, aby w \u0142atwy i obrazowy spos\u00f3b przestawi\u0107 je naszym klientom. To bardzo wa\u017cne, aby storyboard \u0142\u0105czy\u0142 w sobie kreatywno\u015b\u0107 naszych scenarzyst\u00f3w oraz sugestie i uwagi klient\u00f3w, dzi\u0119ki niemu tworzymy sp\u00f3jn\u0105 wizj\u0119 finalnego projektu. <\/span><\/p>\r\n

Dodatkowo jestem autorem licznych infografik i wizualizacji tworzonych na indywidualne zapotrzebowanie firm, z kt\u00f3rymi wsp\u00f3\u0142pracujemy.\u00a0<\/span><\/p>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\" locked=\"off\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_image src=\"https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/zawieruszka.png\" align=\"right\" _builder_version=\"4.0.7\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\"]

Marta<\/strong><\/p>\r\n

Zajmuj\u0119 si\u0119 wizualizowaniem wszystkich pomys\u0142\u00f3w na papierze, czyli rysowaniem. Moim zadaniem jest urzeczywistni\u0107 koncepcje powsta\u0142e w scenariuszu i storyboardzie oraz tchn\u0105\u0107 w nie \u017cycie. Wymy\u015blam charakter postaci, t\u0142a i rekwizyt\u00f3w .<\/p>\r\n

W animacjach poklatkowych kobiece rysuj\u0105ce r\u0119ce nale\u017c\u0105 do mnie.<\/p>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\" locked=\"off\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_image src=\"https:\/\/explainvisually.co\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/patrycja-explainvisually-zdj\u0119cie.png\" align=\"right\" _builder_version=\"4.0.7\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"3.25.4\"][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\"]

Patrycja<\/strong><\/p>\r\n

Wcielam w \u017cycie Wasze najbardziej pokr\u0119cone pomys\u0142y.\u00a0<\/p>\r\n

Animuj\u0119\/montuj\u0119\/tn\u0119\/przerabiam\/\u0142atam\u00a0\u2013 generalnie czaruj\u0119 jak si\u0119 da i gdzie si\u0119 da, aby by\u0142 \u201eefekt wow\u201d. Najpi\u0119kniejsze w tym zawodzie jest to, \u017ce nie istnieje niemo\u017cliwe \u2013 wszystko si\u0119 mo\u017ce zdarzy\u0107!<\/p>\r\n


Na pocz\u0105tku edukacji zrozumia\u0142am, \u017ce animacja i postprodukcja to moja mi\u0142o\u015b\u0107. Szko\u0142a plastyczna i studia w PJATK pomog\u0142y mi doszlifowa\u0107 warsztat i zacz\u0105\u0107 przygod\u0119 z pogranicza technologii i sztuk wizualnych, kt\u00f3ra trwa do dzi\u015b \u2013 od druku, przez mappingi, animacje i monta\u017ce.<\/p>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\" locked=\"off\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.25.4\" da_disable_devices=\"off|off|off\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\"][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22739","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nOur team | ExplainVisually<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Meet the creative experts behind ExplainVisually \u2014 passionate about crafting animations that simplify ideas and engage audiences.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/explainvisually.co\/en\/our-team\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our team | ExplainVisually\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meet the creative experts behind ExplainVisually \u2014 passionate about crafting animations that simplify ideas and engage audiences.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/explainvisually.co\/en\/our-team\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Explain Visually\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T14:12:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/explainvisually.co\\\/en\\\/our-team\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/explainvisually.co\\\/en\\\/our-team\\\/\",\"name\":\"Our team | ExplainVisually\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/explainvisually.co\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-27T10:11:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T14:12:55+00:00\",\"description\":\"Meet the creative experts behind ExplainVisually \u2014 passionate about crafting animations that simplify ideas and engage audiences.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/explainvisually.co\\\/en\\\/our-team\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/explainvisually.co\\\/en\\\/our-team\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/explainvisually.co\\\/en\\\/our-team\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/explainvisually.co\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/explainvisually.co\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/explainvisually.co\\\/en\\\/\",\"name\":\"Explain Visually\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/explainvisually.co\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our team | ExplainVisually","description":"Meet the creative experts behind ExplainVisually \u2014 passionate about crafting animations that simplify ideas and engage audiences.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/our-team\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Our team | ExplainVisually","og_description":"Meet the creative experts behind ExplainVisually \u2014 passionate about crafting animations that simplify ideas and engage audiences.","og_url":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/our-team\/","og_site_name":"Explain Visually","article_modified_time":"2025-11-17T14:12:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/our-team\/","url":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/our-team\/","name":"Our team | ExplainVisually","isPartOf":{"@id":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/#website"},"datePublished":"2024-02-27T10:11:05+00:00","dateModified":"2025-11-17T14:12:55+00:00","description":"Meet the creative experts behind ExplainVisually \u2014 passionate about crafting animations that simplify ideas and engage audiences.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/our-team\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/explainvisually.co\/en\/our-team\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/our-team\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/#website","url":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/","name":"Explain Visually","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22739"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28386,"href":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22739\/revisions\/28386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/explainvisually.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}